Thank you for your post.
To change the direction of windows and doors you need to select the Interact Tool
then click on either the door swing plan or the reveal around the window or door.
When you hover over these parts the hand icon will become highlighted and text will appear saying "Click to activate.".
Would you be able to please let me know if this works for you?